Use Saucer Figurine with Alien Translator to give the UFO an alien drop.
Details
Unlock Astronomer and use Saucer Figurine twice to unlock Alien Translator. Saucer Figurine places the UFO Caller gadget. Buy Alien Translator and equip it, then place a Saucer Figurine during the trophy attempt.
Sell three coins, prizes or chips to trigger the UFO. It alternates between collecting coins to upgrade and dropping coins onto the board. Keep the run alive and repeat eligible sales until it drops Coin Alien.
Keep cycling until Coin Alien appears. Other upgraded coins do not satisfy the summon.